24/11/2006
Enkele dagen geleden Guitar Pro geïnstalleerd, een programma dat gitaartabs leest en speelt in midiformaat. Ik heb er ook 50.000 liedjes voor gedownload. Ideaal voor mensen zoals ik, die deuntjes willen leren naspelen. Met mijn pijnlijke duim zat ik gisterenavond Catfish Blues van Jimi Hendrix te vingerpikken, kijkend naar een in het Russisch gedubde piraatversie [...]
30/10/2006
.flickr-photo { border: solid 2px #000000; }
.flickr-yourcomment { }
.flickr-frame { text-align: left; padding: 3px; }
.flickr-caption { font-size: 0.8em; margin-top: 0px; }
sneeuw, originally uploaded by klausgena.
De eerste sneeuw is vandaag gevallen. Mijn fiets was ondergesneeuwd. De honden zullen ook zijn gaan schuilen, veronderstel ik. Bij Eliane in Canada sneeuwde het al op 12 oktober. Maar [...]
25/10/2006
Ik kom met de fiets naar het werk. Dat kadert in mijn project voor grotere autonomie en het kweken van kloten aan mijn lijf. Als enige fietser worstel ik mij elke dag door het met files verpeste Moskouse verkeer. Volgens mijn collega’s trotseer ik veel gevaren.
De laatste twee dagen heb ik last van een roedel [...]
03/10/2006
Ik zette me aan het werk want ik wilde snel naar huis. Ik checkte de dozen drie keer sneller dan S. en V., die op hun gemakje in kleermakerszit de doosjes bekeken.
Het appartement zag er duur uit maar niet bewoond. Een ingepakte matras en divan, een tafel met onderdelen van computer op uitgespreid (harde schijf, [...]
21/09/2006
Wij zijn gisteren voor het eerst in jaren door vrienden uitgenodigd hier in Moskou. Vrienden is natuurlijk een rekbaar begrip. Het betreft hier eerder een flauwe benadering van het woord vriend. Het maximum dat in het sociopathische Moskou mogelijk is. V. werkt als macro-economisch analist bij een denktank en M., zijn vriendin, als designer bij [...]
15/05/2006
Ik ben Klaus Gena, een Vlaming die in Moskou woont. Van opleiding ben ik slavist. Vertalen van en naar het Russisch is mijn specialiteit. Ik vertaal snel en professioneel.
Daarenboven ben ik goedkoper dan een vertaalbureau en maak ik heel wat minder fouten dan de meeste Russen die naar het Nederlands vertalen.
Ik nodig u uit een [...]
27/04/2006
Gisteren de hele avond vakantiehuisjes in Kreta zitten bekijken op het internet. Ik heb er vannacht van gedroomd.
Sinds ik hier woon denk ik er vaak aan om te emigreren. Het is vooral de wens om ‘op een andere plaats te zijn’ die hier een rol speelt. Mijn voorkeur gaat dan uit naar Canada en de [...]
26/04/2006
Mijn eerste herinneringen aan de Sovjet-Unie stammen af uit 1982.
Het waren beelden op een draagbare zwart-wit televisie. We waren toen met de familie in Frankrijk voor de herfstvakantie en de hele familie had zich voor het knetterende haardvuur verzameld voor aperitief, spuitwijn met siroop uit cassis: ‘Kir royal’.
De zwart-wit televisie stond ergens verloren in een [...]
28/02/2006
Dacht ik net deze site een stille dood te laten sterven, krijg ik opeens een link van vandenb.
Niet dat het mijn eigen schuld niet is, natuurlijk. Ik kon het niet
laten om een commentaar achter te laten. Zeker nu dat weer mogelijk is.
Mijn commentaarhonger lessen.
Maar een link op vandenb zijn ook kijkcijfers en prestatiedwang.
En net nu [...]
14/02/2006
Mijn zoon toonde mij gisteren het valentijnkaartje dat hij had voorbereid voor zijn vriendinnetje. Er stond honderd keer ‘ik hou van jou’ op en het kaartje eindigde met de woorden: “En eigenlijk hou ik nog honderd keer meer van jou.”
Mijn zoon heeft tien uur wiskunde per week en ik denk dat hij daarom een kaartje [...]
