‘Ik koop je een witte Lada,’ zei Andrej, ‘omdat je dan zodanig beschaamd zal zijn dat je er eigenlijk van af wil. Maar anderzijds zal je al geproefd hebben van wat het is om achter een stuur te zitten en jezelf te verheffen boven de voetgangers, en wil je voor geen geld nog terug naar [...]
Echt gebeurd
Wat nu eens echt is gebeurd, in dit leven en op deze wereld. Tastbaar.
16/05/2009
14/05/2009
‘Ik ben uit Biroeljovo, mijn naam is Sergej en ik sta nooit in de rij’, rapte Sergej toen hij terug in de wagon zat van de metro die als een suppo door het darmkanaal van de metrotunnel schoot. Hij stuurde zijn vriend Slava een sms-je: ‘Aan de metro binnen 20 minuten.’
Slava reed met een gele [...]
04/12/2008
Ik heb heel die tijd natuurlijk niet stilgezeten. Ten eerste ben ik verhuisd van Moskou naar Kortrijk, zeker geen sinecure, en ten tweede heb ik het bovenstaande boek vertaald.
Dit zijn de gegevens:
ISBN: 9789049100018
Gazprom, Ruslands Nieuwe Wapen
door Valeri Panjoesjkin en Michail Zygar
Uitgeverij Het Spectrum, 2008
Het gaat over Gazprom en de recente Russische geschiedenis, staat vol [...]
30/11/2008
Vannacht heb ik weer van Poetin gedroomd. En van Medvedev. Ik zei iets tegen Poetin en hij zei iets terug. Het ging over de rol van Medvedev als voetveeg. Poetins gezicht kwam zo dicht bij dat van mij dat ik zijn adem leek te kunnen ruiken.
De vorige keer dat ik van Poetin heb gedroomd, deed [...]
28/11/2008
Ik ben terug beginnen roken en mijn verslaving neemt pathologische vormen aan.
Meestal rook ik buiten. Ik sta dan op de trap van de keuken naar de tuin en gooi mijn peuk het terras op. Wanneer de tabak op is, ga ik peuken rapen op het terras. Peuken die lang genoeg zijn, die rook ik op. [...]
24/07/2008
Een foto uit een periode die haar laatste dagen beleeft: binnen een paar dagen verkoop ik mijn Lada aan Pavel, voor 15.000 roebel. Ik weet het, ik heb een beetje van mijn prijs af moeten doen, maar de roestgaten in mijn voorste zijschorten schrikken toekomstige kopers af.
Deze foto en de rest die je kan vinden [...]
18/07/2008
Het is zover: mijn Lada is te koop!
10/07/2008
Gisteren liep ik met mijn dochtertje van negen jaar door onze straat. We waren net terug van de boekenwinkel, waar ik haar een schriftje had gekocht. Mijn dochter houdt van schriftjes. Ze heeft er zeker honderd. In de meeste van die schriftjes heeft ze maar één blad gevuld. Telkens ze een idee heeft, wil ze [...]
18/06/2008
Voor wie zich afvroeg wat voor iemand ik ben:
Was het niet zo positief geweest, dan had ik het natuurlijk niet gepost.
16/04/2008
Daarnet liep ik naar de metro. ’s Ochtends is er altijd veel meer volk in tegenrichting omdat in mijn buurt veel kantoren zijn en weinig woningen. Daarom is het vaak tegen een menigte dat je moet oplopen.
Vandaag liep voor mij een gepensioneerde. Hij droeg een regenjak en een oude jeans. De panden van het regenjasje [...]