En hier is de hele zwik, goed voor een equivalent van 166 Twitterboodschappen:
Tips voor anderen maar vooral voor mezelf en niet alleen tips over dingen maken en natuurlijk ook de daaruit resulterende gemaakte dingen.
De hele zwik
←04/02/2010
Overdreven
←03/02/2010
Na lange radiostilte, hierna weer het begin van een nieuw verhaaltje. Om mezelf op gang te zwengelen, heb ik besloten een verhaaltje van Tsjechov over te schrijven, ‘Peresolil’ heet het, en het komt uit de bloemlezing ‘Humoristische Verhalen’, een Russische uitgave uit de jaren tachtig. Hierna volgt de eerste paragraaf. De rest zou logischerwijs moeten [...]
Mijn eigen staart
←02/10/2009
Wat verhalen schrijven betreft, draai ik rond in cirkels. Eén avond besluit ik een verhaal te herschrijven. Ik bedenk een nieuw begin, terwijl ik eigenlijk een nieuw einde moet bedenken. Het begin staat me aan, maar nu past de rest er weer niet bij. Ik schrijf dus gewoon verder, het nieuwe begin achterna. Na vijf [...]
abcdefg.be
←02/09/2009
Het is hier stil de laatste tijd omdat ik momenteel een professionele identiteit op het internet aan het ontwikkelen ben. Een site waarop ik mijn diensten als vertaler aanbied, dus. Het moeilijkste was de keuze van de domeinnaam. Nicolasseveryns.be was misschien een betere keuze geweest, maar het is abcdefg.be geworden. En dit omwille van het [...]
Biroeljovo
←14/05/2009
‘Ik ben uit Biroeljovo, mijn naam is Sergej en ik sta nooit in de rij’, rapte Sergej toen hij terug in de wagon zat van de metro die als een suppo door het darmkanaal van de metrotunnel schoot. Hij stuurde zijn vriend Slava een sms-je: ‘Aan de metro binnen 20 minuten.’ Slava reed met een [...]
Herman Sadoelajev
←23/04/2009
In het kader van mijn herintegratie in de Belgische samenleving – een lastig verlopend proces – ben ik alfabetisch alle Nederlandstalige schrijvers beginnen lezen. Ik heb net “Een tuin in de zee” van Kader Abdollah uit en ging eergisteren naar de bibliotheek om het volgende boek te halen. Spijtiggenoeg bleek Abdollah niet de eerste te [...]
Parilka
←18/01/2009
Mongooltje wilde Vasja Schroevendraaier naar de kroon steken. Hij had Vasja gebarikkadeerd in de parilka, de stoomkamer. Daar was het kokend heet, want hij had enkele emmers water op de gloeiende stenen gegoten en zwaaiend met zijn handdoek de stoom verspreid over de parilka. Daarna had hij tegen Vasja en zijn vier collega’s gezegd dat [...]
Woordenboek
←13/01/2009
Ik heb me de laatste dagen zoet gehouden met het programmeren in Perl van een online woordenboek Russisch-Nederlands en omgekeerd, gebaseerd op een woordenlijst die ik ooit heb vertaald. Er staan duizenden woorden in en niet bekende woorden komen in een aparte file terecht, die ik dan wanneer ik tijd heb zal toevoegen aan de [...]
