Ik heb me de laatste dagen zoet gehouden met het programmeren in Perl van een online woordenboek Russisch-Nederlands en omgekeerd, gebaseerd op een woordenlijst die ik ooit heb vertaald. Er staan duizenden woorden in en niet bekende woorden komen in een aparte file terecht, die ik dan wanneer ik tijd heb zal toevoegen aan de site. Het woordenboek toont ook resultaten voor alle woordcombinaties waar het gezochte woord in voorkomt.
Veel plezier in het aanscherpen van uw kennis van het Russisch!
Alle opmerkingen over de werking van het woordenboek kan u hieronder kwijt.
4 Reacties
Ik was u even uit het oog verloren maar ik ben blij u weer te hebben gevonden. Kortrijk, he. In mijn hoofd is dat even ver als Moskou.
Achteraf gezien blijkt dat inderdaad het geval te zijn.
erg leuke blog! Ik vind je posts leuk en herkenbaar (ik bedoel: ik herken de Russen die erin voorkomen).
Sofie, expatvrouw in Moskou
Bedankt voor het compliment!