Ik heb heel die tijd natuurlijk niet stilgezeten. Ten eerste ben ik verhuisd van Moskou naar Kortrijk, zeker geen sinecure, en ten tweede heb ik het bovenstaande boek vertaald.
Dit zijn de gegevens:
ISBN: 9789049100018
Gazprom, Ruslands Nieuwe Wapen
door Valeri Panjoesjkin en Michail Zygar
Uitgeverij Het Spectrum, 2008
Het gaat over Gazprom en de recente Russische geschiedenis, staat vol sappige details en u kan het hier kopen.
Bij deze gelegenheid kondig ik ook aan dat ik me heb gevestigd als zelfstandige in ons Belgenland. Meer over mezelf kan u hier te weten komen. Ik ben beschikbaar voor al uw vertaalwerk uit het Russisch, Frans of Engels of tolkwerk uit het Russisch. En ik ben een goede! Ik hoef daar, hoop ik, geen tekeninkje bij te maken.
3 Reacties
aha, Belgium again!
als ik eens in de buurt ben en zeeën van tijd heb zal ik aan u en uw lada denken.
Nou, dat zal flink verkocht worden dezer dagen, mag ik hopen.
Een goed, productief en inspirerend 2009!
Dat hoop ik ook.
Aan jou en je naasten ook een gelukkig nieuwjaar toegewenst!