Ik ben Klaus Gena, een Vlaming die in Moskou woont. Van opleiding ben ik slavist. Vertalen van en naar het Russisch is mijn specialiteit. Ik vertaal snel en professioneel.
Daarenboven ben ik goedkoper dan een vertaalbureau en maak ik heel wat minder fouten dan de meeste Russen die naar het Nederlands vertalen.
Ik nodig u uit een beroep op mij te doen. Vraag als u wil een gratis testvertaling aan.
Mijn tarief: 10€ voor een A4-tje.
Contacteer me (e-mail of chat): klausgena@gmail.com.
6 Reacties
graag zou ik later gebruik van uw diensten willen maken.
Dit om bepaalde zinnen te vertalen van het nederlands naar het russisch.
kunt u me iets laten weten ivm mijn vraagstelling?
groeten
Uw vraagstelling kan positief worden beantwoord.
Beste collega,
Dien een kleine Russische huwelijksakte te vertalen naar
het Spaans, bestemd voor Mexico. Ikzelf vertaal vanuit
het Nederlands naar het Spaans
Een vrije vertaling volstaat in het Nederlands. Geen BTW.
Gelieve even contact op te nemen via mijn email, zodat
ik u het dokument in kwestie kan doorsturen voor een
vrijblijvende prijsopgave door u.
Emiel in Mexico.
Ik wil graag Russiche woorden in het Nederlands vertalen maar hoe moet dat hier op deze website
ik heb een vriendin in oekraiene spreekt russich ,ik zou af en toe een brief willen doorsturen via e mail, hoe kan dit te werk gaan en wat gaat dit kosten
Добрый день Клаус.
Я художница,проживающая в Голландии,которая очень часто нуждается
в переводе с русского на голландский небольших текстов.Речь идет о концептах худ. работ,
запросов субсидий и т.д. .Обычно тексты занимают не больше страницы.Если вас может интересовать перевод таких текстов,я с удовольствием воспользовалась бы вашими услугами.
В ожидании реакции с вашей стороны,
Екатерина Ройтих.